Synopsis: This was such a charming, delightful story about the many questions that come up for kids whose families have in some way crossed cultures. I found a lot to relate to personally here, as the daughter of an immigrant from India/Pakistan. I also really enjoyed the fantastical twist. From the jacket copy:
Priyanka Das has so many unanswered questions: Why did her mother abandon her home in India years ago? What was it like there? And most importantly, who is her father, and why did her mom leave him behind? But Pri’s mom avoids these questions―the topic of India is permanently closed.
For Pri, her mother’s homeland can only exist in her imagination. That is, until she find a mysterious pashmina tucked away in a forgotten suitcase. When she wraps herself in it, she is transported to a place more vivid and colorful than any guidebook or Bollywood film. But is this the real India? And what is that shadow lurking in the background? To learn the truth, Pri must travel farther than she’s ever dared and find the family she never knew.
The book is nicely pitched to appeal to a wide range of ages. The cute animal characters in the world revealed by Priyanka’s shawl are adorable and mysterious, and the elements of darkness in this tale are thought-provoking without being scary. I loved the deceptively simple, appealing style of the artwork, too. The drawings of places in India contrasted well with America, and the images were easy to read.
In terms of the language used, the use of Hindi and “Hinglish” was really well done, and provides not just a particular “flavor” for non-Indian readers but is accurate and recognizable for those American-Born Confused Desis among us. The glossary is a great addition, too, although the visuals make it possible to figure out vocabulary from context.
Conclusion: This is one of those books I wanted to hug (but I couldn’t, because it was a digital review copy!). There still aren’t enough stories about and/or featuring 2nd-generation Indian-Americans—it’s such a complex and multilayered and varied experience—so I was happy to see one that not only covers the topic an a thought-provoking and satisfying way, but also doesn’t limit itself to being a particular “type” of story. (Priyanka draws comics, and has an identity that isn’t just about being South Asian.) I look forward to seeing more from this author!
I received my copy of this book courtesy of the publisher for Cybils. You can find PASHMINA by Nidhi Chanani at an online e-tailer, or at a real life, independent bookstore near you!